Schott Music

Aller au contenu principal »

Language
 
Panier (0 article)
Mon panier

Votre panier est vide.

Das Wundertheater

Das Wundertheater

Oper in einem Akt nach einem Intermezzo von Miguel de Cervantes

Deutsch von Adolf Friedrich Graf von Schack, englisch von Wesley Balk


  • Édition: matériel d'exécution
  • Langue : allemand - anglais

 
Description
The earliest and now obsolete version of this piece (first performed in Heidelberg, 1949) was scored for actors and orchestra. This revised version of 1964 has recast the actors' parts into roles for singers.
In addition, a scaled-down orchestration was made to suit performances in small theatres. The Magic Theatre is suitable as one part of a triptych, of which A Country Doctor forms the centre and The End of a World the third part.
The Magic Theatre can still be performed with actors: for a production given at the Schiller Theatre in Berlin, on 30 September 1965 at the Berlin Festwochen, Henning Brauel made a version for a small ensemble designed to be performed in small theatres. This version ensures that the actors' voices are not drowned out by the instruments. - Hans Werner Henze
Détails
Année de composition: 1948, rev. 1964
Durée de la performance: 45'0"
Maison d'édition: Schott Music
Uraufführung : 7. Mai 1949 Heidelberg, Städtische Bühnen (D) · Dirigent: Carl Caelius · Inszenierung: Heinrich Köhler-Helffrich · Bühnenbild: Heinrich Nötzold (szenische Uraufführung der Urfassung für Schauspieler 1948)

30. November 1965 Frankfurt/Main, Städtische Bühnen, Kammerspiel (D) · Dirigent: Wolfgang Rennert · Inszenierung: Hans Neugebauer · Kostüme: Jacques Camurati · Bühnenbild: Jacques Camurati (szenische Uraufführung der neuen Fassung für Sänger 1964)
instrumentation: 1 (auch Picc.) · 1 (auch Engl. Hr.) · 1 (auch Bassklar.) · 1 - 1 · 1 · 1 · 0 - P. S. (Glsp. · Xyl. · Trgl. · gr. u. kl. Beck. · kl. Tr. · gr. Tr.) (3 Spieler) - Hfe. · Cemb. - Str. (1 · 1 · 1 · 1 · 1) - Hinter der Bühne: Trp.
occupation: Theresa, Tochter von Benito Repollo · Sopran - Juana Castrada, Tochter von Juán Castrado · Sopran - Chirinos, Gefährtin von Chanfalla · Sopran - Chanfalla, Wundertheaterdirektor · Tenor - Der Knirps, ein Musiker · Tenor - Pedro Capacho, Schreiber · Tenor - Benito Repollo, Alcalde · Bass - Juán Castrado, Regidor · Bariton - Der Gobernadór · Bariton - Repollo, sein Neffe · Tänzer - Ein Fourier · Sprechrolle - Ein Mann im Talar · stumme Rolle - Gäste bei Juana Castradas Verlobung · Chor (ad lib.) - Pagen bei Juana Castradas Verlobung · stumme Rollen (ad lib.)
Représentations
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
Orchestre: Camerata de Coahuila/Ópera de Cámara del Teatro Colón
2016-10-20 | Guanajuato (Mexique), Teatro Juarez Guanajuato
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
Orchestre: Camerata de Coahuila/Ópera de Cámara del Teatro Colón
2016-10-19 | Guanajuato (Mexique), Teatro Juarez Guanajuato | Première soirée
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
2016-08-07 | Buenos Aires (Argentine), Teatró Colón
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
2016-08-06 | Buenos Aires (Argentine), Teatró Colón
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
2016-08-05 | Buenos Aires (Argentine), Teatró Colón
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
2016-07-31 | Buenos Aires (Argentine), Teatró Colón
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
2016-07-30 | Buenos Aires (Argentine), Teatró Colón | Première nationale
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-25 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-22 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-18 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-15 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-13 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-05 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-03-31 | Wien (Autriche), Volksoper | Première soirée
Chef d'orchestre: Kai Röhrig
Orchestre: das bottroper kammerorchester
2010-10-25 | Bottrop (Allemagne), Malakoffturm
Chef d'orchestre: Kai Röhrig
Orchestre: das bottroper kammerorchester
2010-10-24 | Bottrop (Allemagne), Malakoffturm | Première soirée
Chef d'orchestre: Marco Comin
2007-01-17 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-12-29 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-12-15 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Ulf Schirmer
Orchestre: Münchner Rundfunkorchester
2006-11-29 | München (Allemagne), Prinzregententheater — 20.00 Uhr
Chef d'orchestre: Ulf Schirmer
Orchestre: Münchner Rundfunkorchester
2006-11-27 | München (Allemagne), Prinzregententheater — 20.00 Uhr
Chef d'orchestre: Ulf Schirmer
Orchestre: Münchner Rundfunkorchester
2006-11-18 | München (Allemagne), Prinzregententheater — 20.00 Uhr
Chef d'orchestre: Ulf Schirmer
Orchestre: Münchner Rundfunkorchester
2006-11-17 | München (Allemagne), Prinzregententheater — 20.00 Uhr | Première soirée
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-11-10 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Jan Latham-Koenig
Orchestre: Young Janacek Philharmonic Orchestra
2006-07-16 | Montepulciano (Italie), Teatro Poliziano — 21.15 h - Omaggio a Hans Werner Henze
Chef d'orchestre: Jan Latham-Koenig
Orchestre: Young Janacek Philharmonic Orchestra
2006-07-15 | Montepulciano (Italie), Teatro Poliziano — 21.15 h - Omaggio a Hans Werner Henze | Première nationale
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-06-30 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-06-13 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-05-26 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-05-11 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-05-09 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-05-06 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr | Première soirée
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-06-17 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-04-28 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-04-05 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-03-30 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-03-20 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater — 15.00 Uhr
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-03-16 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-03-09 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-03-03 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-02-25 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-02-25 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-02-16 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-02-11 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-02-04 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-01-29 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater | Première soirée
Chef d'orchestre: Dominic Wheller
Orchestre: Royal Academy of Music Students
2002-02-09 | London (Royaume Uni), Royal Academy of Music
Chef d'orchestre: Arn Goerke
1995-02-03 | Köln (Allemagne), Musikhochschule
Chef d'orchestre: Arn Goerke
1995-02-02 | Köln (Allemagne), Musikhochschule | Première soirée
Chef d'orchestre: Ulrich Weder
1988-11-15 | München (Allemagne), Gasteig, Richard-Strauss-Konservatorium | Première soirée
Chef d'orchestre: Thomas Ungar
1988-02-20 | Stuttgart (Allemagne), Wilhelmatheater | Première soirée
Chef d'orchestre: Carol Dyk
1985-01-01 | Petaluma, CA (Etats Unis d' Amérique), Cinnabar Opera Theater | Première soirée
Chef d'orchestre: Nicholas Cleobury
1984-07-03 | London (Royaume Uni), Royal Academy of Music
Chef d'orchestre: Saul Schechtman
1983-06-11 | Oberhausen (Allemagne), Theater | Première soirée
1982-01-24 | Riverdale, MD (Etats Unis d' Amérique), Prince George\'s Civic Opera
1982-01-23 | Riverdale, MD (Etats Unis d' Amérique), Prince George\'s Civic Opera
1982-01-22 | Riverdale, MD (Etats Unis d' Amérique), Prince George\'s Civic Opera | Première soirée
Chef d'orchestre: Klauspeter Seibel
1981-11-22 | Hamburg (Allemagne), Staatsoper, Opera stabile | Reprise
Chef d'orchestre: Jozef Szwed
1981-08-24 | Bayreuth (Allemagne), Stadthalle | Première soirée
Chef d'orchestre: Klauspeter Seibel
1980-01-11 | Hamburg (Allemagne), Staatsoper, Opera stabile | Première soirée
Chef d'orchestre: Caspar Richter
1978-02-24 | Berlin (Allemagne), Hochschule der Künste, Theater Fasanenstraße | Première soirée
Chef d'orchestre: Erich Wächter
1976-07-02 | Saarbrücken (Allemagne), Saarländisches Staatstheater | Première soirée
Chef d'orchestre: Frithjof Haas
1975-01-23 | Karlsruhe (Allemagne), Badisches Staatstheater | Première soirée
Chef d'orchestre: Paul Berl
1970-02-05 | New York, NY (Etats Unis d' Amérique), Marymount College of Music | Première soirée
Chef d'orchestre: Caspar Richter
1968-02-23 | Hamburg (Allemagne), Musikhochschule | Première soirée
Chef d'orchestre: James Dixon
1967-12-08 | Iowa City, IA (Etats Unis d' Amérique), The University of Iowa - School of Music | Première nationale
Chef d'orchestre: Frederick Marshall
1966-03-09 | London (Royaume Uni)
Chef d'orchestre: Frederick Marshall
1966-03-08 | London (Royaume Uni) | Première nationale
Chef d'orchestre: Wolfgang Rennert
1965-11-30 | Frankfurt/Main (Allemagne), Städtische Bühnen, Kammerspiel | Première mondiale (révision)
Chef d'orchestre: Richard Kraus
1951-04-01 | Köln (Allemagne), Oper | Première soirée
Chef d'orchestre: Artur Rother
1950-01-22 | Berlin (Allemagne), Städtische Oper | Première soirée
Chef d'orchestre: Armin Pickerott
1949-11-01 | Wiesbaden (Allemagne), Hessisches Staatstheater | Première soirée
Chef d'orchestre: Carl Caelius
1949-05-07 | Heidelberg (Allemagne), Städtische Bühnen | Première mondiale
Streaming audio
The earliest and now obsolete version of this piece (first performed in Heidelberg, 1949) was scored for actors and orchestra. This revised version of 1964 has recast the actors' parts into roles for singers.
In addition, a scaled-down orchestration was made to suit performances in small theatres. The Magic Theatre is suitable as one part of a triptych, of which A Country Doctor forms the centre and The End of a World the third part.
The Magic Theatre can still be performed with actors: for a production given at the Schiller Theatre in Berlin, on 30 September 1965 at the Berlin Festwochen, Henning Brauel made a version for a small ensemble designed to be performed in small theatres. This version ensures that the actors' voices are not drowned out by the instruments. - Hans Werner Henze
Année de composition: 1948, rev. 1964
Durée de la performance: 45'0"
Maison d'édition: Schott Music
Uraufführung : 7. Mai 1949 Heidelberg, Städtische Bühnen (D) · Dirigent: Carl Caelius · Inszenierung: Heinrich Köhler-Helffrich · Bühnenbild: Heinrich Nötzold (szenische Uraufführung der Urfassung für Schauspieler 1948)

30. November 1965 Frankfurt/Main, Städtische Bühnen, Kammerspiel (D) · Dirigent: Wolfgang Rennert · Inszenierung: Hans Neugebauer · Kostüme: Jacques Camurati · Bühnenbild: Jacques Camurati (szenische Uraufführung der neuen Fassung für Sänger 1964)
instrumentation: 1 (auch Picc.) · 1 (auch Engl. Hr.) · 1 (auch Bassklar.) · 1 - 1 · 1 · 1 · 0 - P. S. (Glsp. · Xyl. · Trgl. · gr. u. kl. Beck. · kl. Tr. · gr. Tr.) (3 Spieler) - Hfe. · Cemb. - Str. (1 · 1 · 1 · 1 · 1) - Hinter der Bühne: Trp.
occupation: Theresa, Tochter von Benito Repollo · Sopran - Juana Castrada, Tochter von Juán Castrado · Sopran - Chirinos, Gefährtin von Chanfalla · Sopran - Chanfalla, Wundertheaterdirektor · Tenor - Der Knirps, ein Musiker · Tenor - Pedro Capacho, Schreiber · Tenor - Benito Repollo, Alcalde · Bass - Juán Castrado, Regidor · Bariton - Der Gobernadór · Bariton - Repollo, sein Neffe · Tänzer - Ein Fourier · Sprechrolle - Ein Mann im Talar · stumme Rolle - Gäste bei Juana Castradas Verlobung · Chor (ad lib.) - Pagen bei Juana Castradas Verlobung · stumme Rollen (ad lib.)
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
Orchestre: Camerata de Coahuila/Ópera de Cámara del Teatro Colón
2016-10-20 | Guanajuato (Mexique), Teatro Juarez Guanajuato
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
Orchestre: Camerata de Coahuila/Ópera de Cámara del Teatro Colón
2016-10-19 | Guanajuato (Mexique), Teatro Juarez Guanajuato | Première soirée
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
2016-08-07 | Buenos Aires (Argentine), Teatró Colón
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
2016-08-06 | Buenos Aires (Argentine), Teatró Colón
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
2016-08-05 | Buenos Aires (Argentine), Teatró Colón
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
2016-07-31 | Buenos Aires (Argentine), Teatró Colón
Chef d'orchestre: Martin Sotelo
2016-07-30 | Buenos Aires (Argentine), Teatró Colón | Première nationale
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-25 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-22 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-18 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-15 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-13 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-04-05 | Wien (Autriche), Volksoper
Chef d'orchestre: Gerrit Prießnitz
2012-03-31 | Wien (Autriche), Volksoper | Première soirée
Chef d'orchestre: Kai Röhrig
Orchestre: das bottroper kammerorchester
2010-10-25 | Bottrop (Allemagne), Malakoffturm
Chef d'orchestre: Kai Röhrig
Orchestre: das bottroper kammerorchester
2010-10-24 | Bottrop (Allemagne), Malakoffturm | Première soirée
Chef d'orchestre: Marco Comin
2007-01-17 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-12-29 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-12-15 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Ulf Schirmer
Orchestre: Münchner Rundfunkorchester
2006-11-29 | München (Allemagne), Prinzregententheater — 20.00 Uhr
Chef d'orchestre: Ulf Schirmer
Orchestre: Münchner Rundfunkorchester
2006-11-27 | München (Allemagne), Prinzregententheater — 20.00 Uhr
Chef d'orchestre: Ulf Schirmer
Orchestre: Münchner Rundfunkorchester
2006-11-18 | München (Allemagne), Prinzregententheater — 20.00 Uhr
Chef d'orchestre: Ulf Schirmer
Orchestre: Münchner Rundfunkorchester
2006-11-17 | München (Allemagne), Prinzregententheater — 20.00 Uhr | Première soirée
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-11-10 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Jan Latham-Koenig
Orchestre: Young Janacek Philharmonic Orchestra
2006-07-16 | Montepulciano (Italie), Teatro Poliziano — 21.15 h - Omaggio a Hans Werner Henze
Chef d'orchestre: Jan Latham-Koenig
Orchestre: Young Janacek Philharmonic Orchestra
2006-07-15 | Montepulciano (Italie), Teatro Poliziano — 21.15 h - Omaggio a Hans Werner Henze | Première nationale
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-06-30 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-06-13 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-05-26 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-05-11 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-05-09 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr
Chef d'orchestre: Marco Comin
2006-05-06 | Weimar (Allemagne), e-werk — 19.30 Uhr | Première soirée
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-06-17 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-04-28 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-04-05 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-03-30 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-03-20 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater — 15.00 Uhr
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-03-16 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-03-09 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-03-03 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-02-25 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-02-25 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-02-16 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-02-11 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-02-04 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater
Chef d'orchestre: Hermann Bäumer
2005-01-29 | Osnabrück (Allemagne), Stadttheater | Première soirée
Chef d'orchestre: Dominic Wheller
Orchestre: Royal Academy of Music Students
2002-02-09 | London (Royaume Uni), Royal Academy of Music
Chef d'orchestre: Arn Goerke
1995-02-03 | Köln (Allemagne), Musikhochschule
Chef d'orchestre: Arn Goerke
1995-02-02 | Köln (Allemagne), Musikhochschule | Première soirée
Chef d'orchestre: Ulrich Weder
1988-11-15 | München (Allemagne), Gasteig, Richard-Strauss-Konservatorium | Première soirée
Chef d'orchestre: Thomas Ungar
1988-02-20 | Stuttgart (Allemagne), Wilhelmatheater | Première soirée
Chef d'orchestre: Carol Dyk
1985-01-01 | Petaluma, CA (Etats Unis d' Amérique), Cinnabar Opera Theater | Première soirée
Chef d'orchestre: Nicholas Cleobury
1984-07-03 | London (Royaume Uni), Royal Academy of Music
Chef d'orchestre: Saul Schechtman
1983-06-11 | Oberhausen (Allemagne), Theater | Première soirée
1982-01-24 | Riverdale, MD (Etats Unis d' Amérique), Prince George\'s Civic Opera
1982-01-23 | Riverdale, MD (Etats Unis d' Amérique), Prince George\'s Civic Opera
1982-01-22 | Riverdale, MD (Etats Unis d' Amérique), Prince George\'s Civic Opera | Première soirée
Chef d'orchestre: Klauspeter Seibel
1981-11-22 | Hamburg (Allemagne), Staatsoper, Opera stabile | Reprise
Chef d'orchestre: Jozef Szwed
1981-08-24 | Bayreuth (Allemagne), Stadthalle | Première soirée
Chef d'orchestre: Klauspeter Seibel
1980-01-11 | Hamburg (Allemagne), Staatsoper, Opera stabile | Première soirée
Chef d'orchestre: Caspar Richter
1978-02-24 | Berlin (Allemagne), Hochschule der Künste, Theater Fasanenstraße | Première soirée
Chef d'orchestre: Erich Wächter
1976-07-02 | Saarbrücken (Allemagne), Saarländisches Staatstheater | Première soirée
Chef d'orchestre: Frithjof Haas
1975-01-23 | Karlsruhe (Allemagne), Badisches Staatstheater | Première soirée
Chef d'orchestre: Paul Berl
1970-02-05 | New York, NY (Etats Unis d' Amérique), Marymount College of Music | Première soirée
Chef d'orchestre: Caspar Richter
1968-02-23 | Hamburg (Allemagne), Musikhochschule | Première soirée
Chef d'orchestre: James Dixon
1967-12-08 | Iowa City, IA (Etats Unis d' Amérique), The University of Iowa - School of Music | Première nationale
Chef d'orchestre: Frederick Marshall
1966-03-09 | London (Royaume Uni)
Chef d'orchestre: Frederick Marshall
1966-03-08 | London (Royaume Uni) | Première nationale
Chef d'orchestre: Wolfgang Rennert
1965-11-30 | Frankfurt/Main (Allemagne), Städtische Bühnen, Kammerspiel | Première mondiale (révision)
Chef d'orchestre: Richard Kraus
1951-04-01 | Köln (Allemagne), Oper | Première soirée
Chef d'orchestre: Artur Rother
1950-01-22 | Berlin (Allemagne), Städtische Oper | Première soirée
Chef d'orchestre: Armin Pickerott
1949-11-01 | Wiesbaden (Allemagne), Hessisches Staatstheater | Première soirée
Chef d'orchestre: Carl Caelius
1949-05-07 | Heidelberg (Allemagne), Städtische Bühnen | Première mondiale
Autres éditions