I denna ljuva sommartid

I denna ljuva sommartid (In this sweet summertime) est en Suède un psaume traditionnel de l’été. Le texte est d’origine allemande, et a été écrit en 1653 par Paul Gerhardt  (1607–1676). Son titre original était : « Geh aus, mein Herz, und suche Freud » (« Sors, mon coeur, et cherche de la joie »). La version suédoise est chantée sur différentes mélodies, y compris une mélodie issue du Swedish Hymnal Songbook, chantée dans toutes les écoles avant les vacances d’été. Dans cet arrangement commandé par le Kvindelige Studenters Sangforening d’Oslo et sa directrice Marit Tøndel Bodsberg Weyde, Arnesen utilise une mélodie traditionnelle de Malung (une commune suédoise) ainsi que trois des huit couplets du psaume en suédois et en anglais, qui décrivent l’été comme un cadeau de Dieu. De magnifiques couplets mélodiques alternent avec des passages rythmiques muets, qui réussissent tout de même à évoquer la chaleur et la joie amenées par l’été. Une œuvre chorale facile d’accès et impressionnante, qui deviendra certainement un favori !