Songs of Travel

Première édition du cycle orchestral Songs of Travel avec des mises en musique de poèmes de Robert Louis Stevenson. Pour trois des nouvelles chansons, l’orchestration fut écrite par le compositeur lui-même en 1905. Les autres ont été arrangées par son assistant Roy Douglas en 1960, deux ans après la mort du compositeur. Parmi ces dernières chansons se trouve également Epilog I have trod the upward and the downward path, qu’on croyait perdue. 

Dans ses mémoires Working with Vaughan Williams, Douglas s’interroge : « Devrais-je arranger cette orchestration à ma manière, ou bien dans le style que Vaughan Williams a mis au point en 1905, ou encore à la manière de laquelle il aurait composé en 1958 ? Le résultat est un compromis typiquement britannique, bien que j’aie pris soin de ne choisir que des instruments que Vaughan Williams aurait sélectionné lui-même en 1905. »